4F Services Sagl

Termini e condizioni di vendita

Le presenti condizioni generali disciplinano gli acquisti effettuati sullo shop online luster-shop.ch di 4F Services Sagl. Confermando un ordine, il cliente dichiara di accettarle integralmente.

1. Identificazione del venditore

Il sito www.luster-shop.ch è gestito da: 4F Services Sagl, Via Cügn 2, 6883 Novazzano (Canton Ticino, Svizzera), UID: CHE-215.990.951, telefono: +41 (0)91 225 54 90, e-mail: info@luster-shop.ch. Le presenti condizioni disciplinano le vendite effettuate attraverso il sito e gli altri canali commerciali di 4F Services Sagl, quando espressamente richiamate.

2. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano agli acquisti effettuati da clienti privati e professionali. Riguardano i prodotti commercializzati da 4F Services Sagl attraverso lo shop online, salvo diverse condizioni specificamente indicate. Possono comprendere detergenti, prodotti per la pulizia e manutenzione, materiali di consumo, utensili, attrezzature e altri articoli presenti nel catalogo. Per determinati prodotti, marchi o categorie possono essere applicate condizioni particolari, comunicate prima della conclusione del contratto. Gli acquisti effettuati presso altre aziende, inclusa Ambraservice, non sono automaticamente disciplinati dalle presenti condizioni.

3. Clienti privati e professionali

Ai fini delle presenti condizioni si distinguono: clienti privati (B2C), persone fisiche che acquistano prodotti prevalentemente per finalità personali o familiari; clienti professionali (B2B), aziende, professionisti, enti e altre organizzazioni che acquistano prodotti nell'ambito della propria attività economica o professionale. Le condizioni applicabili ai clienti professionali possono differire da quelle applicabili ai consumatori, nel rispetto della legislazione vigente.

4. Informazioni sui prodotti

Le descrizioni e le immagini pubblicate sul sito hanno lo scopo di presentare le caratteristiche principali dei prodotti. 4F Services Sagl si impegna a fornire informazioni corrette e aggiornate. Eventuali differenze non sostanziali nelle confezioni o nella presentazione dei prodotti non costituiscono automaticamente una non conformità, purché siano rispettate le caratteristiche concordate e i diritti del cliente. Le caratteristiche tecniche e le condizioni di utilizzo sono indicate nelle relative documentazioni, quando disponibili.

5. Prezzi

I prezzi dello shop online sono espressi in franchi svizzeri (CHF). Per le offerte rivolte ai consumatori, i prezzi vengono indicati secondo le disposizioni applicabili in materia di indicazione dei prezzi, comprese le imposte obbligatorie. Eventuali costi aggiuntivi di spedizione o servizi vengono comunicati prima della conferma dell'ordine. Per i clienti professionali possono essere previsti listini personalizzati, condizioni riservate e offerte individuali. 4F Services Sagl può modificare i prezzi pubblicati per gli acquisti futuri. Le modifiche non incidono sui contratti già conclusi, salvo accordo valido tra le parti.

6. Ordini e conclusione del contratto

Il cliente seleziona i prodotti e verifica il riepilogo dell'ordine prima della conferma definitiva. L'invio dell'ordine costituisce una proposta di acquisto. Il contratto si considera concluso quando 4F Services Sagl comunica l'accettazione dell'ordine secondo la procedura utilizzata. Una semplice conferma automatica di ricezione non costituisce necessariamente accettazione, se chiaramente identificata come tale. In caso di indisponibilità, errori manifesti o impossibilità di eseguire la fornitura, l'azienda informa il cliente e propone, ove possibile, una soluzione alternativa. Eventuali importi già incassati per prodotti non fornibili vengono rimborsati quando dovuto.

7. Modalità di pagamento

Le modalità di pagamento disponibili vengono indicate durante la procedura di acquisto. Possono comprendere carte di pagamento, TWINT e altri sistemi elettronici effettivamente abilitati. I pagamenti sono elaborati mediante fornitori specializzati. Per clienti professionali autorizzati possono essere disponibili pagamenti a fattura; in tal caso si applicano le condizioni di pagamento riportate nell'offerta, nella conferma d'ordine o nell'accordo commerciale.

8. Spedizioni e consegne

Salvo diversa indicazione, le consegne dello shop sono effettuate sul territorio svizzero. Le condizioni di spedizione attualmente dichiarate sono: costo standard di spedizione CHF 19.90; spedizione gratuita per ordini da CHF 300. Tali importi e soglie devono corrispondere alle condizioni effettivamente applicate nel checkout. Per prodotti voluminosi, macchinari o forniture particolari possono essere previste condizioni specifiche, comunicate prima dell'accettazione dell'ordine. I tempi di consegna indicati sono stime, salvo che sia concordato espressamente un termine vincolante. Per i prodotti normalmente disponibili viene attualmente indicato un tempo orientativo di 3-5 giorni lavorativi. Il cliente viene informato di eventuali ritardi rilevanti. Il trasferimento dei rischi avviene secondo la legislazione applicabile e le condizioni validamente concordate, tenendo conto della distinzione tra clienti privati e professionali.

9. Disponibilità dei prodotti

Le informazioni sulla disponibilità vengono aggiornate secondo le possibilità tecniche e commerciali. In caso di indisponibilità dopo la richiesta di acquisto, il cliente viene informato. L'azienda può proporre: una nuova data di consegna; un prodotto alternativo; una fornitura parziale concordata; l'annullamento della parte non eseguibile, con restituzione degli importi eventualmente dovuti. Nessuna sostituzione sostanziale viene imposta senza il necessario accordo del cliente.

10. Prodotti professionali e prodotti chimici

Alcuni articoli commercializzati sono destinati a utilizzi professionali o richiedono particolari precauzioni. Prima dell'utilizzo, il cliente deve leggere attentamente le istruzioni, le avvertenze e la documentazione applicabile. Quando previste, devono essere rispettate le indicazioni delle schede tecniche e delle schede di sicurezza. I prodotti devono essere utilizzati esclusivamente per gli impieghi consentiti e secondo le istruzioni fornite. Non devono essere effettuate miscelazioni improprie o utilizzi incompatibili con la destinazione del prodotto. Le disposizioni della presente sezione non limitano le responsabilità inderogabili del venditore o del produttore.

11. Diritto di recesso e restituzioni volontarie

Secondo il diritto svizzero non esiste un diritto generale di ripensamento per tutti gli acquisti effettuati online. Salvo specifiche offerte o condizioni particolari, 4F Services Sagl non prevede automaticamente un diritto di restituzione per semplice cambiamento di idea. Eventuali restituzioni volontarie possono essere concordate caso per caso. Per richiederle è necessario contattare info@luster-shop.ch. L'eventuale accettazione di un reso volontario non pregiudica i diritti che la legge riconosce al cliente in caso di prodotti difettosi o non conformi.

12. Prodotti difettosi o non conformi

4F Services Sagl si impegna a fornire prodotti conformi alle caratteristiche concordate. Il cliente è invitato a controllare i prodotti ricevuti e a comunicare tempestivamente eventuali anomalie. Per facilitare la gestione della richiesta è consigliato inviare: numero d'ordine; descrizione del problema; fotografie, quando utili; informazioni sul prodotto interessato. Le richieste possono essere inviate a info@luster-shop.ch. L'indicazione di un periodo operativo di segnalazione non comporta automaticamente la decadenza dai diritti inderogabili previsti dalla legge. Per i clienti privati si applicano le disposizioni legali in materia di garanzia, compresi i termini minimi inderogabili di prescrizione. Per i clienti professionali possono essere concordate condizioni specifiche nei limiti consentiti dalla legge. A seconda delle circostanze e dei diritti applicabili, potranno essere previste sostituzione, rimborso, riduzione del prezzo o altre soluzioni consentite. L'eventuale utilizzo del prodotto non determina automaticamente l'esclusione della garanzia, quando il difetto emerge legittimamente durante l'uso. Per prodotti chimici, le modalità di restituzione devono rispettare anche le prescrizioni di sicurezza e trasporto applicabili.

13. Garanzia dei prodotti

La garanzia è regolata dalle disposizioni del Codice svizzero delle obbligazioni e dalle eventuali condizioni contrattuali validamente applicabili. Per i beni nuovi venduti a consumatori, il termine legale di prescrizione delle azioni di garanzia per difetti non può essere ridotto al di sotto dei limiti inderogabili previsti dalla legge. Per macchinari, utensili e prodotti di terzi possono inoltre essere previste garanzie commerciali del produttore. Tali garanzie aggiuntive non eliminano i diritti inderogabili del cliente nei confronti del venditore.

14. Responsabilità

4F Services Sagl risponde secondo le disposizioni applicabili. Non assume responsabilità per danni derivanti esclusivamente da utilizzi impropri, impieghi non autorizzati o inosservanza delle istruzioni di sicurezza, nella misura consentita dalla legge. Resta impregiudicata la responsabilità che non può essere esclusa o limitata contrattualmente, inclusa quella per dolo o colpa grave nei casi previsti dalla legge.

15. Ordini professionali e condizioni B2B

Per i clienti professionali possono essere applicate condizioni individuali relative a: prezzi riservati; sconti; quantitativi; pagamenti; trasporti; consegne; forniture periodiche; assistenza tecnica; prodotti ordinati su richiesta. Le condizioni individualmente concordate prevalgono sulle presenti condizioni generali nei limiti consentiti dalla legge.

16. Portale Ordini B2B

Gli utenti professionali autorizzati possono utilizzare il Portale Ordini B2B. I prezzi applicabili sono quelli assegnati al cliente nel sistema gestionale e confermati secondo la procedura d'ordine. Salvo diverso accordo scritto, per i clienti autorizzati al pagamento a fattura può essere prevista una scadenza di 30 giorni. I preventivi hanno la validità indicata nel relativo documento. Le offerte contrassegnate con la sigla «OF-» hanno attualmente una validità ordinaria di 30 giorni, salvo indicazione differente. Per prodotti di marchi terzi e articoli su ordinazione, disponibilità e prezzi possono essere soggetti a conferma. La conclusione del contratto avviene secondo le condizioni di accettazione applicabili al singolo ordine.

17. Rivenditori, agenti e intermediari

Eventuali agenti, rappresentanti o intermediari commerciali operano secondo i rispettivi accordi. Salvo espressa autorizzazione, non possono modificare prezzi, concedere condizioni contrattuali o assumere obbligazioni vincolanti in nome di 4F Services Sagl. Il contratto di vendita resta concluso tra il cliente e il venditore indicato nei documenti contrattuali. Le presenti condizioni non disciplinano automaticamente i rapporti contrattuali con i partner del programma 4F & AMBRA PARTNER NETWORK. Tali rapporti sono regolati da specifici accordi di collaborazione.

18. Proprietà intellettuale

Marchi, loghi, testi, immagini, schede e contenuti presenti sul sito appartengono ai rispettivi titolari. Il loro utilizzo è consentito esclusivamente secondo le autorizzazioni applicabili. La riproduzione o distribuzione non autorizzata dei contenuti è vietata nei limiti previsti dalla legge.

19. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali avviene secondo l'informativa privacy pubblicata sul sito. La relativa informativa è consultabile alla pagina: www.luster-shop.ch/privacy.

20. Modifiche delle condizioni generali

4F Services Sagl può aggiornare le presenti condizioni per adeguarle a modifiche normative, tecniche o commerciali. La versione applicabile a un ordine è quella validamente incorporata nel contratto al momento della sua conclusione, salvo diverso accordo consentito dalla legge. Le modifiche successive non alterano unilateralmente i contratti già conclusi.

21. Diritto applicabile

Salvo disposizioni inderogabili contrarie, i rapporti contrattuali sono disciplinati dal diritto svizzero.

22. Foro competente

Per le controversie relative ai rapporti B2B, salvo disposizioni inderogabili o diverso accordo valido, il foro competente è quello previsto dalle condizioni contrattuali applicabili, con riferimento alla sede di 4F Services Sagl nel Canton Ticino. Per i contratti con consumatori restano espressamente salve le norme imperative in materia di competenza territoriale. Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita i diritti di scelta del foro riconosciuti inderogabilmente ai consumatori.

23. Contatti

Per informazioni, richieste commerciali o comunicazioni relative agli ordini: 4F Services Sagl, Via Cügn 2, 6883 Novazzano (Canton Ticino, Svizzera), e-mail: info@luster-shop.ch, telefono: +41 (0)91 225 54 90, sito: www.luster-shop.ch.

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026